You can check to see if a payment has been sent by running the Check Amounts report. From inside the Admin:
Clients: go to Reports > Accounting > Check Amounts. Select the date on both drop-down menus for the pay period in question.
Affiliates: go to Reports > Check Amounts. Select the date on both drop-down menus for the pay period in question.